Il peut arriver que le format audio, par exemple, d’un fichier n’est pas celui qui corresponde le plus à vos besoins. Pour cela il existe pléthore de convertisseurs, pas tous aussi bons les uns que les autres.
J’ai essayé ffmpeg, qui n’a l’air pas trop mal.

Commençons par l’installer :

# apt install ffmpeg

… ensuite, placez-vous dans le répertoire contenant vos fichiers, et adaptez les arguments de la commande à votre guise.
Ici nous tentons de convertir un .wav vers un .mp3 avec un flux de 320 Kbit.s^-1 :

$ ffmpeg -i "fichierSource.wav" -f mp3 -ab 320000 "fichierCible.mp3"